嗨,我叫马里
有些人以为我是世上最烂的狗
邮差!
嘿!
我看到了,拿回来!
那包裹是我们的
那搞不好是我的玩具!
你最好快闪,不然等我在你身上开个洞就有你受了
嘿,马里
又弄坏我新鞋 谢了老兄
老兄 这可是我的强项
波弟
这是我兄弟 波弟
我爸妈在上班所以这个夏天得跟他耗在一块
他呀?还不错!我弄乱他的东西都没关系
他不在乎
波弟 该走了
这些是你的新鞋?
马里做的好事!
坏狗狗 马里!
波弟 我说过狗在房子里的时候 别乱放鞋子
你什么时候才会顾好自己的东西?
别紧张 它们还可以穿
最好是 因为你到大学以前我都不会帮你买鞋了
那是他妈妈 摩根太太 她老是紧张兮兮
她抓到我在沙发上乱咬枕头之后
就开始管东管西
啊 谁在乎啊
我看你还没找到它的狗链
是啊 我们该走了
开长途车去看外公呢 外公?
那个皱巴巴的家伙?
好 走吧! 马里 要去兜风吗?
要关门 兜风?
哇 棒极了 耶!
Get ready, set, go
Nothing will get into the way
Get ready, set, go
Keep runnin' and enjoy the day Let nothin' get in your way
马里!
波弟 别让它这样
嘿 爸 是的 我们在路上了 你会迟到吗?
不 我们很好 飞机要4点才起飞
我不懂她为什么非得参加这领袖会议
她就算蒙住眼睛也能组超级杯了
马里 是你吗?
波弟带朋友来?
不 爸 马里是约翰跟珍妮的新宠物
我说过还在等书面转让 现在只是暂时收容它而已
这是大错特错啊
嗨,大家好 嗨,爸
嗨,外公
对,这就是那皱巴巴的家伙
进来啊
啊 小心 马里
嗨 嗨
好 这是一些马里的注意事项
像一些你该知道它的习惯
一定要记住它很会咬东西 什么都咬
所以要把你的东西收好... 哇!
嘿 好棒的后院 马里呢?
它就在...
它刚刚还...我去找它
喔 喔
马里?
你在这
嘿 波弟 来看看这个
马里!
来啦 来啦 马里
别只让他呆在家里,让他跟邻居孩子玩
快停止 你真麻烦
妈 等妳回家 我可以养我自己的狗吗?
嗯 等你证明你会负责任的时候再说 它为什么湿淋淋的?
我会负责的
嗯 你已经搞丢马里的狗链还让它咬坏你的新鞋
而且我还没提我的枕头为什么有怪味
如果我可以在妳回来前把它训练好呢?
嗯 那算是奇迹了
妳答应啰? 什么?
如果我教会它 当然!
好 要乖乖唷!
别让他整天打电动
或者你也可以陪陪他
那就真的很.. 我会盯好他的
妳只要担心别赶不上飞机就好
是 没错 好拜拜 拜拜!
谢了 好拜拜 爱你唷
我也爱妳
太棒了 我们可以想法摆脱外公
我听到啰
对不起
你听我说 小菜鸟
我或许看起来像老家伙 可是我是个战争英雄
而且我一向说到做到
只要你守规矩 我们一定相处愉快
喔 这家伙
我们刚见面时我还很小
可是我记得当我咬他的时候 他变得好娘
我只是磨牙而已嘛!
他还是那样
怪怪皱皱的
跟我来
他吃错药了? 嗯
我也听到啰
好 现在
当我坐这看球赛时
别碰遥控器
知道了
还有狗不准上沙发
真的吗?
好吗?
来这边
智慧马桶在这
来 告诉你哪里可以放滑板
可以喝水的喷泉 了解!
闻到皮鞋的味道啰
嗯
闻起来像猪肉罐头耶!
我爱死这地方了
嗯 嗯 猪肉
嗯 猪肉
现在卧室很整洁
也就是说 像铺床
衣服 鞋子都要收好
这有些毛巾
这是暑假耶 不是新兵中心吧
你知道吗? 嗯
我想做个三明治 你要吗? 好啊
嗯 怪了
我的猪肉呢?
哇
好命狗!现在溜狗应该不错
走吧 马里
嘿 马里 现在你可绑得紧紧的
吸气 吐气 喔 耶 我好坏唷
嘿 等一下
谢谢你
喔 慢点!
喔!
小心!
喔!
航空信
你们还好吗? 你又来了!
那是我们的包裹耶!
马里 不可以!
马里 走开!
别碰信!
真的很抱歉
马里有时会抓狂 没关系
我叫卡西 爱丽斯
波弟 果根
果根
你爷爷住这一带 对不对?
是
嘿 有那么好玩吗?
不好玩 哇 小心!
你差点害到我!
对不起!
我得去找坏邮差战斗了
嗯 我正在训练
那是我家的母狗戈黛娃
嗯 不错 搔耳朵后面
爽 爽 爽 爽
她是一个叫做布卡尼的小狗队的大姐头
小狗队?
是啊 我们又跳又转的
还有追猫? 噢 不
是啊 我们正在准备狗狗的比赛
在市体育场
好像不错! 是 没错
很酷!
嘿 也许我可以帮马里报名 可以啊
可是你还要找二只狗来组一队
而且不能大过1岁
我只想跑 跳 乱舔还有追猫
嘿 这边没有猫
你可以试试克劳奇太太 她有2只狗
她住街尾的白房子
谢谢 我考虑看看
走吧!
别想击败我们唷
走
你觉得怎样 马里
你是只好狗 是啊!
嘿 短腿 什么事?
我听到有人来了 你可以不要再吃了去看看 到底是谁好吗?
那你自己为什么不去?
因为我在做日光浴
那我在吃东西
没关系 我去
搞不好来的人很酷
等等 我也要瞧瞧
他们可能在这
啊 在这儿
他是谁?
哪知
嗨!
嗨!小狗狗
妳觉得如何?克劳奇太太
我可以早上过来带他们训练
你在干嘛?
我闻到肉的味道
你吃得很好嘛
他为肉疯狂
我觉得妳的狗狗正需要参加比赛
嗯 我想让它们参加应该也不错
棒啊 我大概需要3周来准备
我们要组队了? 啊?
我不想跟他组队
他! 怪咖
不 他不是
哈啰 我在这
抱歉 兄弟 我叫穆司
像个好笑的毛怪
这是我那讨厌的妹妹芙莎
我叫马里 像那雷鬼歌星 "嘿 哥儿们!"
谁酷哥?你酷哥!
我们正开心! 啊 老哥!
你是马里酷哥! 你是穆司酷哥!呼 呼!
我快要吐了!
我们正开心 兄弟!
泰勒正要通过轮胎 栏杆 跷跷板
这是什么? 我告诉过你 这是顶级狗狗比赛
马里 下去! 国家级的比赛
很棒吧!优胜的可以拿到大笔赞助金
好像不错
35秒 如果我可以训练马里参加这个比赛
妈就会送我一只我自己的狗
嗯 这可不容易 你既然承诺了 就要坚持到底
我会的
晚餐来了
我可以...
在后院盖一个练习场吗?
可以 只要你做完家事
什么家事?
嘿 老阿公 我跑上沙发啰!
这我会做!
..要做到这样更困难
在潜水比赛 狗必须做任何..
我身手矫健 我会让你大吃一惊!
呜 呜
马里 对不起
外公说你得睡这
只有一点打雷闪电
这招每次都管用
嘘 小声点
外公耳朵超灵敏的
狗不能上床
别担心 我来处理
有种一点 小狗
我成功了
好渴
赞啦!
嗯?
棒!
马里 嘿!
你在床上干什么?
你全身都湿了
嘿 你脸怎么了?
我猜外公早上喜欢喷点东西在脸上
他不是海陆吗?海陆总得下水
救命啊!
马里!
要找我的话 我在外面除草
嘿 你们要丢那些东西吗?
嘿
这是什么?
你不是要盖训练场吗?
是啊
怎么盖?用遥控器?
来啊!
要有始有终
嗯?
穿梭杆弄好啰
那是海狸? 我觉得是花栗鼠
我们惨了
跳轮胎
翘翘板 穿梭杆 高低杆 跳..
隧道
队员们 谁先来?
哇!
嗯?
有话就说吧
你这些东西压坏我的杜鹃花
还有呢?
还有你没除草也没整理床铺
除此之外还可以啦
好吧
来吧 你们要看很酷的东西吗?
好啊
怎么了? 这算铺床?
以后照这样铺
真笨!等一下还不是又乱了
我听到了
这是什么?
不知道 可是它一定不能吃
我试过了
喔 喔
啊 我的毛发!
嗯
去啊 穆司 从那个洞看过去
嗯 穆司 你在干嘛?
那边有什么?给我看一下
我是猫
猫!
对不起
喔 喔
别在我脸前放屁..
快闪! 对 好恶心!
对不起啦!还不是猫害我的..
啊 衰爆了
嗯?
啊 不妙!
狗狗们 我们参加比赛好像有点不自量力
他是想逃跑吗?
听起来像是这样
不可能!波弟不是这样的人
瞧!他不是回来清理了?
嘿 我们来帮他
看这个!
我们也做得到!
喔!
真的?
酷啊!
嘿 你们不是吃过早餐了?
卫思博格和狂吠帮
再次卫冕
如果拿奖当然不错 可是..
我试过了 我们办不到
嘿
怎么了?
完全放弃
我不会训练 连简单的东西都盖不好
可能是你要求太高
妈就是喜欢事事完美
她也做不到
是吗?
差得远呢
记得她像你这么大的时候 想养黄金鼠
妈养黄金鼠?
是啊 名字好像是尔尼
尔尼
起先她想证明她可以照顾
结果很惨
训练黄金鼠很难
可能没有照顾这些狗那么难
别放弃 孩子
马里应该比老鼠聪明得多
应该是
你办得到
谢谢 外公
好吧 我也不是一无是处
我至少会割草
对不起
不小心耗费你的时间
哇 要割草啦? 波弟
啊 没关系 来吧 我们走
去哪?
部队里教的第一件事就是了解敌人
什么敌人? 邮差!
狂吠帮跟他们的训练师"黄鼠狼巴吉"
嘿 不是只有你会google好吗?
走啊
好 他名字应该是卫思柏
好啦 上车 观察一下就走
哇! 毫宅耶
赞助商给不少啊
嘘!
抱歉 太兴奋了
等等 你不来吗? 我? 这是你的比赛
拿去 保持连络
走吧 马里
嗯?
我们绕到后面来比较好观察
了解
好吓人的大狗
该拿掉你的放大镜
好吓人的大狗
我们得加强训练了
再几周就比赛了 我们偏偏时间不够
嘿 你 我可没付钱让你晒日光浴
那一定是卫思博格
走吧!
我们看到对手了
他们如何?
吓死人
他们在干嘛? 应该是在训练
跑 跑 跑 你跑得像个老太婆!
快点!
用力!
涡轮 转快点
这些家伙简直是怪物
再努力点!赞助商期待完美的演出
我们非赢不可 否则毫宅就没了
怎么样,马里?
马里?
赫凡卫思伯格? 是
注意步调!
新狗炼来了
很好 很好
狂吠帮 继续!
你来
嗯?
啊 找到入口了
涡轮 你为什么总是在跑老鼠轮?
没啦 下次换莉萨了
不公平 我跑得比她快
才不是 我跑老鼠轮外环都比你快
嘿 我好像听到什么
好恶心的收藏
来吧 艾索 莉萨 走这边
马里 马里!
救命 小狗不见了
那些怪狗呢?
哈啰 在你后面
马里!
你是谁? 如果我告诉你 你会答应不杀我吗?
杀你?
我们干嘛那样?
因为你们是狂吠帮
别担心 我叫涡轮 他们是莉萨跟艾索
就小东西来讲挺贵的 我..
狂吠帮呢? 不清楚
好像这里面有个小灯
啊! 汉斯回来了 你最好躲起来
他来啰!
你们在这干嘛?
嗯
给标本戴狗炼试试
快戴上
看不到我
那只!
你不满意狗现在戴的高压项圈?
我要换电压更强的
点火
啊 好像强了点
还是用旧的好了
去退货 好
嗯?
马里 跑啊!
小心!
哇
外面的狗!
追啊!
他会把我们爆头的 我们招谁惹谁了
跟着我
追 追 追
马里 快点 马里 快点
追 追 追 追那小狗 快点
马里 我接到你了!
进来 波弟 进来 波弟
外公!
别开玩笑了 嘿 别这样!
我们没打算逮他
外公!
快上车
你在干嘛?
我昨天才加满油的
变得真耗油啊!
你这白痴!
真疯狂
一点没错
我喜欢他
嘿 你到底要不要起床?
要
我起来了
太意外了!
哇! 外公变成马盖先了
觉得如何? 太棒了! 我去把穆司跟芙莎牵来
来吧 马里
简直酷毙了
真希望他能事先问我喜欢什么颜色
加点粉红色会好点
好啦 谁要先试?
我!
逮住波弟
耶 迭罗汉啰!
非逮到你不可!
好像很好玩的样子
嘿 妳在偷窥我吗?
盖得不错
谢谢 我想你可能需要点帮助
啊 好棒
引导绳 给穿梭杆用的
酷喔
对
对 对了
照这样 棒啊
呵 呵 呵
嘿 来这 来啊
不! 我好像姨妈来了
对啊!
没关系 芙莎
加油 加油 马里!
好女孩 芙莎
对 就是这样
过来这 来啊
做得好 做得好!
来吧 穆司 你一定可以的 朝着光线走
哪来的光线 这里又暗又可怕!
你这么胆小 那我女生怎么办?
啊 太棒了 谢谢 谢谢
嘿 我接到你了 来这
来吧 穆司
我接到你了 来吧 兄弟
什么时候吃晚饭?
晚餐来了 香肠跟酸菜
又吃这些 恶!
它们老让我放屁
嗝
啊 涡轮 嫌晚餐不好吃?
艾索 莉萨 不如 我去超商
给你们买点狗饲料 如何?
耶!
他肯?别傻了!
嗯 等等 我有个更好的主意
安格 艾嘉 把盘子拿走 今晚不准他们吃饭
我怕他们不快乐 喔!
真的?那试试这个
啊 哇
我是主人 我来决定他们快不快乐!
盘子
喂?
波弟 嗨 宝贝!
嘿 妈! 你跟外公还好吧?
很好!
我跟马里正在努力干活
我帮它报名顶级的狗锦标赛
外公的遥控器 搞不好可以操纵狗呢
外公还帮我盖了练习场 真的?
挺意外的 是啊!
妳可以早点回家来看看吗?
啊 宝贝 我大概没办法
噢!
没关系 我们可以拍给妳看
那太棒了
马里 想都别想!
妈 我等一下再打给妳好吗? 当然可以!
谢谢 爱妳
说到身手
我不知道外公手脚这么利落
他一定有做瑜珈
马里 走吧! 耶!
呼 呼 棒啊! 芙莎
哇 好意外 他们做得很好
来吧 穆司 太高了 太高了
啊 三战二胜就还好点
干得好 穆司
不 不 不 他吃了
真恶心
吃饱又有精神上路啰
到底发生了什么事啊?
我牙齿怎么了?
哇!
不!
嘿 那是我的假牙
坏狗狗 马里!
来这里 马里
小混蛋 假牙变型了
所以那些不是真的牙齿?
是啊 我知道
你也分辨不出嘛
瞧瞧他们
怎能不爱他们?你应该好好带他们
谢谢 他们也教了我许多事
那你怎么会没有自己的狗?
我妈担心我带不了
我要用这次比赛来证明给她看
就算输 至少我也试过
知道你的想法
这比赛真的很重要
真的? 如果我们队能拿到至少第二名
除了奖金之外 还有一年的免费狗食
它对我家的爱心寻狗运动有帮助
你家有爱心寻狗?这很棒!
来 祝我们心想事成
好了 好了 你们这些家伙
只剩一周了
只有一只狗能完成潜水
到时就可以知道哪一只狗表现最好
水有加氯吗?
我的毛色会变很糟
闪开 大爷来了
嘿 小心点
跳得好啊 哥儿们
有你的 马里
来这
快来
好吧 有那么点样子
来吧
你会吓一跳 他真的改了
变得很有责任感
他?好像我儿子长大了
噢 噢
没关系 亲爱的 你还好吗?
好 我收到简讯了 正在想法改班次
所以周末可以赶回来看比赛
哇 太棒了!
对啊 可是先别说 我想给他一个惊喜
绝对不说 外公?
啊?
是妈妈? 哈啰?
不是
我要挂电话了 拜拜!
穆司 你还要多加油
嗯
他进步了
是啊
我们再试一次
等克劳奇太太来的时候就可以秀一下
我报纸呢?
您的报纸
"南方雷霆"将挑战锦标赛!
谁? 澳洲佬!
啊..
他们应该是最后一分钟才参赛的 我..
一定要赢他们 我们丢不起这个脸
也丢不起赞助金
你了解吗?
嗯?是 是
噢 是
非常了解
看谁先冲到老鼠轮! 嘿 别推我
拉斯特流氓
我们的队名,你觉得怎么样?
为什么要取这名字?
因为马里的名字就是纪念包伯 马里
那是雷鬼啊
噢 好吧
而且克劳奇太太帮小狗化妆 她也很棒!
我已经在读比赛规则了 我知道 我读过了
你很早起是吗?
对 而且床也铺好了
平整到不行
大伙 走吧 来练习啰! 谁说你可以发号施令的
冲关啰!
观众欢呼 耶! 然后..
猫!
噢 哪? 噢
他在干嘛?
启动超能力
走这样就可以让我隐形
你在开玩笑吧?
我早看到你的丑脸啦
天啊!我还是可以追你的
你追追看啊! 阿列思! 非追到你不可!
加油呀! 啊?
小心啰
笨狗 你就这点本事?
有时候我以为自己是超人
而猫就是大坏蛋!
可是现在我觉得自己就快变蠢货了
他疯了!
马里 你得控制自己
比赛只剩二天了
这样下去我们没办法比赛 你完全练不会
你确定?
你看过马里潜水吗?
如果它比赛时也能做到
你或许可以拿到一些很重要的分数
怎么做?
噢 等等 干嘛蒙住我眼睛?
好了 外公 放!
猫!
千万别想学 穆司
哇!
我会回来的 拜拜!
哇 太强了 马里
好像管用
可是比赛的时候怎么把猫弄进去?
我可是海陆唷
渗透可是我的专长
对呀 大伙
加油
对 跑这边
噢 我们是宠物店的
来这边 上去 上去 上去
嘿 怎么样?
小弟 要做哪些? 给他们做整套的
明天是他们的大日子呢
今晚送他们回来 把他们弄得像大明星一样
对 超帅
加油 老弟!
好啦 我们走啰
唷唷唷 我想变成吹牛老爹
快点啊 兄弟
顾好他们唷! 知道了
哇 穆司
你变样子了
我告诉过他我是男生啦!
唷 汤姆 怎么把男生弄得娘娘腔啦?
这样还好吧?
小狗啊 你好像不怎么高兴
这才是我想要的
嘿 大伙 看我的新朋友
大日子来了 我叫邓迪
我们是澳洲来的队伍
叫"南方雷霆"
酷啊!我们是"拉斯特流氓"队
你载小狗
我来载罗威纳
嘿 为什么我老是载怪咖?
他刚叫我们怪咖?
对不起 啊?
别担心 我会照顾好他们的
好 当然啦
刚刚那是谁? 我不知道啊 是新同事吗?
所以我们都要载罗威纳了
嗯 这样应该可以让你们撑一晚
狗狗们
好了
好啦 现在糗大了
至少我们还好好的
还是不一定?
嗯?
你是谁?
我叫'"抓宝"
我叫"切削机"
你们这些软脚虾有意见吗?
哦 没有
放一马好吗?
你们在我们的地盘
知道会怎样吗?
我们先用爪子把你们的眼珠挖出来
那哪是爪子?
这才是爪子
别怕 挺起胸膛
我是队长 要就抓我
别找他们
抓我?
耶 噢 抓我 抓我
真好笑
这 这 这好笑
你知道你很搞笑吗?
抓我 哈哈
好了 我们只是开点小玩笑
哦 谢谢 谢谢
这里安全啦
你们可以离开
啊 听到这放心多了
你觉得呢? 当然啦
好啦 你们打算怎么离开?
嗯 我知道
嗯? 运用我们最近练习的技巧
来吧!
哦 什么技巧?
唷 垃圾堆
棒啊 谢了 穆司换你了
等等 我怕我做不到
你当然可以 你是我们队员耶
这我们练习过呀?
嘿 小心底下
嘿 他好了没?
哇 有片披萨!
什么事?
嗯
嗨
我已把澳洲队的领队狗锁起来了
少了它
澳洲队就会被取消资格
很好 安格 谢谢
现在离开 我要练习明天的得奖感言 拍手
大声点 谢谢
拍用力点 对 对
谨代表狂吠帮向各位致谢
谢谢 还有他
还有安格
非常感谢 非常感谢
不 真的 这是我肺腑之言
噢 兄弟
嘿 小心
队不起 谢谢各位帮忙
你办到了 小兄弟
谢谢啦 再见啰
再见
来吧 我们吃饭啰
我好饿啊
按摩室的电话还在忙线中
不大对劲 照理说它们早该回来了
我们应该开车去看看
好高兴见到你们
这一定是最糟的一次按摩了
他是谁?
邓迪 我看我最好打电话给他的主人
还有你最好帮这些狗洗个干净 知道了
狗狗们 来吧 穆司 来啊
对 快来
克劳奇太太说她的狗可以待在..
这
好吧 只此一次 下不为例
好好休息一下
明天可是大日子
嘿 马里 嗯?
抱歉把你叫醒
只是要跟你说
你今晚超棒的
没啦 别谦虚
挺身对抗那些吓人的大狗
真的很勇敢
我可以偷偷告诉你一个秘密吗?
我早吓呆了
这种事谁知道?
我以前错了 没给你一个机会
你当领队当得很好
真的? 真的!
谢谢 芙莎
各位女士先生小朋友们
欢迎来参加小狗锦标赛
赞喔
哇 太离谱了
啊..
哇 这太棒了
没错
好 你们最好去准备
我会顾好这些秘密武器
你确定它有用? 当然 相信我
好吧 大家走啰
走啰
欢迎第一队出场
尾巴夹克队
加油 加油
这太棒了
哇 我做到了
现在进泳池的
是尾巴夹克队的杰西
哇
穆司 一定要拉拉筋
好 我会做伸展操啦
噢
啊 别碰
抱歉 我刚刚只是在欣赏你的 嗯 雕像
别看
盒子里面是什么东西?
别问 啊?
兄弟 一切好吗?
汉克 汉克
什么事? 澳洲队在这!
啊?不可能 我已经..
我们一定要采取行动
什么?
我不管你怎么做 别让人看到就好
您的春卷
等一下
快去! 是 嗯 你可以帮我拿一下吗?
我的春卷呢?
好吃!
各位女士先生小朋友们
现在要上场的是爱狗狗救援队
让我们以最热烈的掌声..
欢迎卡西 爱丽斯 加油 卡西
还有布卡尼队
嘿 布卡尼上场了
噢 我好喜欢她们的帽子唷
大伙 你们热身好了吗?
哇
我们去瞧瞧
来吧
卡西将引导.. 嘿 来吧
..戈黛娃
耶 我漂亮吧
她们还不算最漂亮的狗吧?
好 跳
跳!
加油
跟我一起往前 现在进隧道
赞啦
好 压下去
钻洞啰 很好!
耶 棒女孩
喔 布卡尼 加油
表现很好啊 卡西
波弟 祝好运啰 谢谢!
那是我的笔
做得好 卡西
噢 佛列德
猫跟遮掩的东西都在这
谢谢妳帮忙 应该的
你可以拿给波弟吗?
狗狗的衣服 好啊
还有这些小东西给你
啊
嘿 妳石膏拆掉了!
噢 是的
这样很好
我 我们等会见 好啊
好美的脚踝啊
大会已经准备好场地
现在下一队准备上场
噢 有只猫跑出袋子了
噢 这是什么?在这?
下一队是我们这第一次参赛的
澳洲冠军
南方雷霆
现在上场的是邓迪
你们现在可以看看你们的麻吉邓迪
加油啊 邓迪
邓迪的训练师现在已经就位..
准备命令它起跑
噢
嗯?
犯规 场中停顿!
什么鸟蛋声音呀?
邓迪怎么了?
有点不对劲
这声音从哪来的?
不 不 小狗 快走开
不 不 嘘
不 不
怪了
我该跑才对呀
奇怪的哨音没了
怎么了?
澳洲队表现很好 什么?
安格? 安格?
我被攻击了
我不管
快去帮我们的狗准备
把电压调到11
快去!
你们在看什么?嗯?
不准用那种眼神看我
不准叫!听话!
我决不能失去赞助金
现在要上场的是卫冕冠军的
就是萎缩博格
跟狂吠帮
我到底要跟他们讲几遍是卫思博格!
你跟他们说过没? 当然说过你名字
我听到他说卫思博格 够了!
喔 耶
宝贝们 你们现在非赢不可 否则..
现在快去享受吧 好吗? 快去!
看这个!
用点力呀 快一点
赢了 赢了 赢了
你在干嘛?跑 跑 跑啊
就是这样
很好
这是表现优异的卫思博格..
跟狂吠帮队
谢谢!
接下来的是迷幻毛皮队
对不起 爸
噢 抱歉 借过
爸 爸 卡萝?
哎呀 宝贝 我差点认不得妳了
我知道 我好高兴妳能来
波弟会让妳大吃一惊的 对啊
我决不想错过这个机会
对不起 噢
好棒啊 爸
对呀
各位女士先生们
还有小朋友们
现在最后一个要上场的是
波弟 果根和拉斯特流氓队
哇
就是这样!
瞧瞧他们
我的老天
抱歉 它看起来实在太诱人了
我非得磨牙一下 我觉得它应该是牛肉
马里 不 马里
对不起
没关系
马里
拉斯特流氓队第一个上场的
是芙莎
赢过他们 芙莎
芙莎加油
跳 跳
哇
准备穿梭啰 加油
穆司 帮她祈祷
她快穿过穿梭杆了
加油 往前 耶
我断了一根趾甲 可是我不在乎
看他们 加油呀 呼呼
爸 你相信吗?
真的很神奇 别撞我相机 噢 抱歉
接下来要上场的是穆司
谁是 噢 穆司
这玩意真大
加油啊 穆司 用你的体重去压它
加油啊 穆司
加油啊 穆司 冲啊
加油啊 穆司
啊 我好怕
好紧张 别怕 别怕
场上停顿 加油啊 穆司
不行 马里 我们得采取行动
他还好吗?
穆司
啊? 猫!
在哪?
穆司 你办到了
是啊 他办到了 他是我兄弟
加油 穆司
走开 走开
刚刚那个是 啊
穆司
最后一位上场的是马里
呜 呜 我马上回来
马里 加油 呜 呜 呜
马里 准备好了吗?
好了 早就准备好了
开始吧 马里
你们这边看得到吗?
加油 马里
现在是轮胎
噢
哇 加油 马里
噢 他很强耶
马里 翘翘板 小心
加油 马里
滑呀
太棒了
耶
哇 真好 不愧是队长
笑死人的队伍
我也是这样想
口水别乱喷
我过去场边瞧瞧 嗯
不是这样 要像这样
现在马里正跑向泳池
希望这招管用
兄弟 把那只猫抓回家
看到没?猫在那
原来是你!怎么这德性?
你又不是博美!
超级英雄要发威啰
我穿着蠢狗衣在这等你
有种过来
赞喔 马里
马里 马里 呜
表现太棒了 那是我儿子跟我的狗侄子
呜 呜 赞啊 马里
让我..
放手 噢 噢 噢
犯规
马里 不可以
糟了
快离场
对不起 借过 马里
对不起 借过
来啊 马里 哇
这是怎么回事? 我不知道
嗯 我们得做点什么
鞋子漂亮唷
请各位保持..
肃静
哇
嗯
啊 我有个超人披风
哪个人去抓它好吗?它是全世界最烂的狗
你还好吗?
来这里 你这只小混蛋 你看到那只猫没?
外公 给你 你确定还好吗?
还好
你要去哪?
完成比赛
他要去哪?哪个人阻止他好吗?
妳闭嘴行不行
对不起 对不起
谢谢 大家还好吗?
该做了
来吧 马里 就是现在 看看妳儿子
走吧
你是酷哥 马里
走 马里
棒唷 马里
波弟
妈?妳来了! 对啊
噢
妳看到了? 是
虽然不是那么完美 不过你们跑完全程 我为你们感到骄傲
很棒啊 孩子
表现很好唷 真的
噢 嗨
你的表现很酷唷 谢谢
嗨 她是谁?
我叫卡西 果根太太 很高兴见到妳
这是芙莎 好棒的狗啊 喔 老天
好 选手们请来前面
大家来照张合照 请靠近点放轻松
嗨 汉斯 来吧
别害羞 大家靠近点
请大家再站进去点
好了
嗨 狂吠帮 赞喔
谢啦 马里 你们真的很棒
你们也不错 除了追猫那件事
我们好想象你们一样 输也没关系 开心就好
赢也没什么 还得戴这项圈
那些是什么? 高压项圈
如果我们表现不够好 主人就会用它来处罚我们
遥控器在他身上
我们得想办法帮你们解开
没办法 我们早试过了
狗办不到的事情 啊?
叫猫来救吧
哈 哈 谁下一个?
太棒了 小狗们
别忘了我喔
喔 我忍不住了
如果汉斯发现了该怎么办?
一定很震撼
大家快集合 马上要开始颁奖了
等等 狂吠帮呢?
小狗快过来
别转头 来不及 我刚转头了
我叫你们过来!
他们就是这么爱玩
快过来啊 宝贝们
啊 喔
噢 那从哪来的?
从你的口袋 噢 才不是
真的? 对
妈咪呀
那铁定很痛! 噢!
做弊! 警卫!
什么?不 我没做弊
不 等等 别碰我!
我的老天
这还真少见呢
别担心
我就知道那家伙老是偷偷摸摸的
请大家注意
因为卫思博格队被取消资格
所以得奖名单有些改变
第三名是尾巴夹克队
第二名是卡西爱丽斯领导的布卡尼队
这样就对啦 我们很强
耶
新出炉的冠军得主是
南方雷霆!
棒啊 我们赢了
上来吧 请大家热烈鼓掌
年轻人 恭喜你
妳帮爱狗救援争取到奖金 波弟 明年你就会得奖了
猫找到了 啊 那我就放心了
大家看 那是涡轮
他怎么落单了?
最佳运动精神奖颁给你
谢谢
啊 这我一定得照张相
来吧 笑一个
噢 克劳奇太太站近一点 要照啰
一只 二只 嗯 马里呢?
嘿 涡轮 你们怎么了?
已经有新主人要认养莉萨跟艾索了
可是他们只想养二只
那你怎么办?
好啦 小家伙该走啰
你在这 马里
嘿 你要带他去哪?
-狗的收容所 啊 为什么?
直到帮他找到新主人
怎么可以这样!
别担心 马里 那里还不算很差
我会找到好主人的
加油喔 涡轮
我来想办法
等一下
它已经找到新家了
妈 真的?
我觉得你今天已经证明你可以养狗了
来吧 涡轮
跟我们走 耶
谢谢 谢谢
伙伴 你已经找到一个最棒的新家了
我们现在算一家人了
那是你的狗吗? 是的
恭喜! 谢谢
波弟 再见 再见 卡西
马里 虽然你可能是世界上最烂的狗
可是你却是我们最好的朋友
爱你 兄弟 我也是
好想你们能回来
外公 谢谢您帮了这么多
别这么说 是你自己努力得来的 走 回家吧
明天去玩好不好?
所以我跟外公讲好了
我可以上床 可是我不恶搞他的假牙
我们比赛输了 他大概没力到懒得管了
可是波弟却很有收获
而我总算知道我不是超级英雄
所以在外面我再也不这么做了
可是你知道吗?
知道自己很努力而且也交到些好朋友
这种感觉好爽
呜 呜
所以我就是狗嘛
没有任何超能力
这也没关系 因为我还是可以做做白日梦
而且让自己过得更好
加上一个邪恶搭挡
喔 说的是我吗?我是你搭挡
分开 跟着我唷
呼 呼 我有戴面具唷
呼 呼
来抓我呀
耶
你真是只酷猫耶